夕立・夕立ち|ゆうだち[0]

初学者建议：初学者默认用 夕立

1. 名词（夏季午后或傍晚的）骤雨；傍晚阵雨
   私わたしたちは夕立ゆうだちにあって、びしょ濡ぬれになった。↗

   我们遇上了阵雨，浑身都湿透了。

   ５分ふんも歩あるいた後あと、夕立ゆうだちに出会であった。↗

   走了五分钟左右，就遇上了阵雨。

• 近义にわか雨にわかあめ中性强调突然下、持续时间短，不限定时间，比夕立更通用。
• 近义通り雨とおりあめ中性侧重雨很快过去，像路过一样，不强调傍晚或雷声。
• 近义急雨きゅうう书面书面语，强调雨势急骤，多用于文学描写，日常少用。
• 相关白雨はくう书面古雅书面语，指夏日骤雨，因雨点发白得名，与夕立意境相近。
• 反义朝凪あさなぎ书面指早晨海面风平浪静，与夕立（傍晚骤雨）在时间、天气状态上相反。

日常最通用是「にわか雨」；「夕立」特指夏季傍晚伴有雷声的骤雨，文学色彩强。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 夏なつの夕方ゆうがたに降ふるにわか雨あめ。雷かみなりを伴ともなうことが多おおく、短時間たんじかんで晴れ上はれあがる。