外交官|がいこうかん

1. 名词外交官
   私わたくしは３人にん兄弟きょうだいがいる。１人ひとりはパイロット、１人ひとりは外交官がいこうかん、もう一人ひとりは大工だいくだ。↗

   我有三个兄弟。一个是飞行员，一个是外交官，还有一个是木匠。

   その会議かいぎには１５０人にんの外交官がいこうかんがきた。↗

   那次会议有150名外交官参加。

• 近义ディプロマット中性片假名外来语，语义等同「外交官」，带有现代、国际化的语感，口语和媒体中常见。
• 相关外交家がいこうか书面侧重指擅长外交手腕的人，可指非职业的外交活动家，比「外交官」更强调个人能力与资历。
• 相关外交使節がいこうしせつ正式特指代表国家派往他国的使节团或特使，多用于国际法及正式公文，集体色彩较强。

最通用、默认的词是「外交官」；「外交家」侧重手腕与资历，「外交使節」用于正式使节团，「ディプロマット」为外来语同义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 外務大臣がいむだいじんの監督かんとくのもとで外国がいこくに駐在ちゅうざいし、外交がいこうに関かんする事務じむを扱あつかう官職かんしょく。大使たいし、公使こうし、書記官しょきかんなどの総称そうしょう。