外傷|がいしょう[0]

1. 名词外伤；外部创伤；身体创伤
   彼かれの負おった傷きずはすべて外傷がいしょうだ。↗

   他受的伤全是外伤。

• 近义怪我けが中性最通用的日常词，覆盖所有外伤，比「外傷」更口语化。
• 近义負傷ふしょう书面强调受伤状态，多用于正式报告或新闻，比「外傷」正式。
• 近义手傷てきず口语侧重打架或争执中受的伤，比「外傷」更口语化。
• 近义手きず口语「手傷」的假名写法，侧重小伤或皮肉伤，较随意。
• 相关傷痍しょうい正式古语或军事用语，指战争或重大创伤，极正式。
• 反义内傷ないしょう书面与「外傷」相对，指身体内部器官的损伤。

日常最通用的是「怪我」，正式场合用「負傷」；「手傷」「手きず」偏口语且范围窄；「傷痍」极正式。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 外部がいぶから受うけた力ちからによる身体上しんたいじょうの傷きず。
2. 精神障害せいしんしょうがいを引き起ひきおこす原因げんいんとなる精神上せいしんじょうの傷きず。トラウマ。