国民|こくみん[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词国民;人民;公民
    国民こくみん歓呼かんこしてかれ国王こくおうむかた。
    国民欢呼着迎接他登上王位。
  2. 名词国民民主党
同近反义词
  • 近义人民じんみん书面政治学概念,强调作为国家主权主体,较抽象。
  • 近义たみ书面古风或文学用语,泛指百姓,不常用。
  • 近义公民こうみん书面法律概念,强调权利与义务,与国民侧重不同。
  • 近义ピープル口语英语借词,口语中泛指人们,不如国民正式。
  • 近义市民しみん中性指城市居民或公民,但侧重城市,非全国。
  • 近义ネーション书面英语借词,侧重民族国家整体,较抽象。
  • 相关人々ひとびと中性泛指人们,不特指国民,范围更广。
  • 相关庶民しょみん书面侧重普通百姓,与精英相对,非全体国民。
  • 相关大衆たいしゅう书面指大众、群众,强调数量多,非政治概念。
  • 相关民衆みんしゅう书面与人民相近,但更口语化,常指平民。
  • 相关臣民しんみん书面强调对君主服从,历史感强,现代少用。
  • 相关本国人ほんごくじん书面强调本国籍,与外国人相对,较正式。
  • 相关被治者ひちしゃ书面政治学用语,指被统治的人,与统治者相对。
  • 相关衆庶しゅうしょ书面古语,指众多百姓,现代极少用。
  • 相关一般大衆いっぱんたいしゅう书面强调普通大众,非精英,范围较国民窄。
  • 相关常民じょうみん书面指普通百姓,与贵族相对,较生僻。
  • 反义外国人がいこくじん中性指非本国国籍者,与国民国籍属性相反。
  • 反义非国民ひこくみん书面指不爱国或背叛国家的人,与国民忠诚相反。

最通用的是「国民」本身;近义词中「人民」「公民」偏政治法律,「人々」「大衆」更泛泛。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (こくみん)そのくに国籍こくせきゆうするひと
  2. :くにたみ)そのくに人々ひとびと
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android