宿守公守宮|しゅく[2]

写法辨析
「夙」是这个词最标准、最常用的写法,表示镰仓时代至江户时代京都一带的贱民阶层。初学者查到这个词时,默认用这个写法即可,词典和一般资料中见到的大多也是它。
宿「宿」也很常见,与「夙」指同一事物,实际使用中没有实质差别。由于「宿」本身是常用汉字,阅读时见到这个写法不必感到陌生,两种写法可以互换理解。
守公「守公」相对少见,属于同一词的另一种写法,含义完全相同。日常阅读中不太容易遇到,见到时知道它也指同一事物即可。
守宮「守宮」同样较少见,是同一词的又一种写法,意思没有区别。现代日语里这几个写法通用,遇到时按同一个词理解即可。

初学者建议:初学者默认用 夙

释义
  1. 名词夙(镰仓时代至江户时代京都地区常见的贱民阶层)
    宿やど主人しゅじん召使めしつかたちにがなりたてた。
    旅馆老板对仆人们大声斥责。
日语释义
  1. 鎌倉かまくら時代じだいから江戸えど時代じだいにかけて京都きょうと周辺しゅうへんおおいた、差別さべつていた人々ひとびと
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android