差別|さべつ[1]

JLPT N3约估常用中性
しゃべつokしゃべちok
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词区别;区分;差别
    その週間しゅうかん差別さべつとは関係かんけいがなかった。
    那份周刊与歧视无关。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词歧视;不公正对待
同近反义词
  • 近义区別くべつ中性侧重客观分类或辨识差异,中性常用。
  • 相关隔てへだて书面表示隔阂、差别对待,带有疏远意味。
  • 相关えこひいき口语偏袒行为,侧重私心偏爱而非系统性歧视。
  • 相关依怙えこ书面古汉语借词,偏袒不公,常与贔屓连用。
  • 相关人種差別じんしゅさべつ中性种族歧视,是差别的下位具体类型。
  • 相关分け隔てわけへだて书面区别对待,常用于否定形表示一视同仁。
  • 相关偏愛へんあい书面偏向喜爱一方,侧重感情倾斜。
  • 相关性差別せいさべつ中性性别歧视,是差别的下位具体类型。
  • 反义平等びょうどう中性与差别(不公平区分)根本对立。
  • 反义公平こうへい中性不偏不倚,直接反对差别对待。

选「差別」近义时,核心用「区別」(中性区分)或「隔て」「分け隔て」「えこひいき」等含不公意味的。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あつかけること。があること。
  2. (さべつ)先入観せんにゅうかん偏見へんけんもとづきひと集団しゅうだん不平等ふびょうどうあつかこと。
  3. それぞれもの現象げんしょうとしてはことなっ存在そんざいしているということ。ちが
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android