多感|たかん[0]

常用书面
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词敏感;易感;情绪化;易受感染;多愁善感
同近反义词
  • 近义敏感びんかん中性侧重对外界刺激反应快,中性词,可用于感官或心理。
  • 近义過敏かびん中性程度过强,带负面含义,指反应过度或易过敏。
  • 近义鋭敏えいびん书面强调感官或思维敏锐,多用于正式或文学语境。
  • 近义センシティブ口语外来语,多指情感或话题上的敏感,较口语化。
  • 相关神経質しんけいしつ中性指神经质、过分在意细节,偏负面性格描述。
  • 相关感じやすいかんじやすい口语直译“容易感受”,侧重情感易波动,日常常用。
  • 相关多情多感たじょうたかん书面四字熟语,指多愁善感,情感丰富,文学性强。
  • 反义鈍感どんかん中性指感觉迟钝,与多感在感受力强弱上相反。
  • 反义無感覚むかんかく书面指麻木无感觉,与多感在情感感知上相反。

近义词中「敏感」最通用中性,「感じやすい」偏口语,「過敏」带负面,「鋭敏」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 些細ささいことにも感情かんじょううごかされること。また、そのさま
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android