鋭敏|えいびん[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词敏锐；灵敏；敏感
   目めが見みえない人ひとの聴力ちょうりょくは鋭敏えいびんな場合ばあいが多おおい。↗

   失明者的听力往往很敏锐。
2. 形容动词（な形容词）、名词机敏；精明；聪慧；睿智

• 近义鋭いするどい中性侧重感官或思维敏锐，如刀锋、目光、洞察力。
• 近义シャープ口语外来语，多用于形象、思维或图像的清晰锐利。
• 近义敏感びんかん中性强调对外界刺激反应快，常指皮肤或情感。
• 近义聡明そうめい书面指天资高、理解快，比「鋭敏」更偏智力。
• 近义英明えいめい正式用于君主或领导，强调英明果断。
• 近义センシティブ口语外来语，多用于心理或话题的敏感，偏主观。
• 相关鋭利えいり书面专指物理锋利，如刀刃，不用于思维。
• 相关さとい书面侧重理解力强、机灵，常用于形容人聪明。
• 相关明敏めいびん书面形容判断力敏锐，常用于评价人物或决策。
• 相关慧眼けいがん书面指洞察事物的眼光，多用于识人、鉴赏。
• 相关怜悧れいり书面强调头脑聪明伶俐，略带古雅色彩。
• 相关犀利さいり书面形容言辞或目光尖锐，有攻击性。
• 相关穎敏えいびん书面与「鋭敏」同音同义，但更古雅，少用。
• 相关敏びん书面单字，指反应快，常构成复合词如「敏速」。}
• 相关俊敏しゅんびん书面兼指头脑和动作敏捷，含机警义。
• 相关慧敏けいびん书面强调智慧与敏锐，常用于称赞人。
• 相关抜け目ないぬけめない口语指精明、不吃亏，略带贬义，侧重世故。
• 反义鈍感どんかん中性在感知、理解力上迟钝，与敏锐相反。
• 反义魯鈍ろどん书面古语，指愚钝，比「鈍感」更正式。

日常最通用「鋭い」；思维敏锐用「敏感」「聡明」；物理锋利用「鋭利」；正式书面用「明敏」「慧眼」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 感覚かんかくが鋭するどいこと。また、そのさま。
2. 頭あたまの回転かいてんが速はやいこと。また、そのさま。