大当たり・大当り|おおあたり[3]

初学者建议：初学者默认用 大当たり

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、可接「の」的名词大成功；大热门；轰动一时的成功作品
   その映画えいがは大当おおあたりした。↗

   那部电影大获成功。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词中奖；大赢；赢得大奖
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词预言准确；言中要点；一语中的
4. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词丰收；大丰收
5. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词击球精准；打击出色

• 近义大成功だいせいこう中性强调结果圆满，常用于事业、项目等，比「大当たり」更正式。
• 近义大ヒットだいヒット口语侧重商品、作品等大受欢迎，与「大当たり」在商业语境中可互换。
• 相关拾い物ひろいもの口语原指捡到东西，引申为意外收获，侧重具体物品或好处。
• 相关儲けものもうけもの口语强调意外获得利益，语气轻松，常用于日常对话。
• 相关もっけの幸いもっけのさいわい书面古风表达，指意想不到的好运，比「大当たり」更文雅。
• 相关たなぼた口语俗语，指不劳而获的好运，比「大当たり」更强调偶然性。
• 相关零れ幸いこぼれざいわい书面古语，指从别人那里分得的好处，现代使用较少。
• 相关僥倖ぎょうこう书面书面语，强调运气成分，比「大当たり」更正式、更抽象。
• 相关ボナンザ口语外来语，指意外的大收获，常用于商业或游戏语境。
• 反义外れはずれ中性在“抽签/赌博”等结果意义上与「大当たり」相反，指未中奖。

日常最通用的是「大当たり」本身；近义词中「大成功」「大ヒット」偏结果，「儲けもの」「たなぼた」偏意外之财，根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 予想よそうがぴたりと的中てきちゅうすること。
2. くじ引びきなどで、めったにない大おおきな賞しょうが当あたること。
3. 商売しょうばいや興行こうぎょうが大成功だいせいこうすること。