外れ|はずれ[0]

1. 名词末端；边缘；尽头；顶端；郊外
   ゴールは町まちのはずれに向かい合むかいあうように置おかれていたのです。↗

   终点被面对面地设置在城镇边缘。
2. 名词未中；落空；白板（如彩票）

• 近义町外れまちはずれ中性专指城镇边缘、郊区，与「外れ」高度重合。
• 相关端はし中性侧重线形物体的端点，如道路、桌子两端。
• 相关先端せんたん书面强调尖端，常用于科技或物体最前部。
• 相关最後さいご中性指时间或顺序上的末尾，区别于空间端点。
• 相关末すえ书面表时间末端或序列结尾，如月末、世纪末。
• 相关極端きょくたん中性指程度上的极端，而非物理端点。
• 相关境界きょうかい书面侧重区域分界线，如国境、土地边界。
• 相关末端まったん书面强调最末尾部分，常用于组织或物体末端。
• 相关末梢まっしょう书面指树枝末梢或血管末端，极细小的端点。
• 相关後端こうたん书面特指物体后方末端，与前端相对。
• 相关先っぽさきっぽ口语口语化的尖端说法，用于物体尖锐前端。
• 相关端っこはしっこ口语口语化的角落或边缘，如桌角、房间角落。
• 相关尻っぽしりっぽ口语口语指尾巴尖或物体末端，略带诙谐。
• 相关棒先ぼうさき中性特指棍棒等棒状物的前端。
• 相关外辺がいへん书面指外侧边缘，如城市外缘、外围区域。
• 相关尾端びたん书面严格指尾巴尖端，用于动物或比喻。
• 反义あたり中性在“中奖/命中”义上相反，如宝籤当たり。
• 反义的中てきちゅう书面在“猜中/命中目标”义上相反，如予想的中。

近义词按语境选：空间端点用「端」「端っこ」；时间末尾用「最後」「末」；边缘地带用「外辺」「町外れ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 外はずれること。
2. 失敗しっぱい。
3. 端はし。外そと。