大物|おおもの[0]

常用中性
写法辨析
大物现代日语中最常用的写法,适用于口语和书面语,表示重要人物、名人或大型、贵重的事物,使用频率高,语感自然。
大もの标注为检索用异体,现代日常使用中几乎不出现,仅在检索系统或古籍中作为变体出现,属于不推荐的非主流写法。

初学者建议:初学者默认用 大物

释义
  1. 名词重要人物;有影响力的人物;大人物;名人;权贵;要人
    スミスさんは自分じぶんのことを大物おおものだとおもている。
    史密斯自认为是个人物。
  2. 名词大东西;大物件;大猎物;大收获;庞然大物;贵重物品
同近反义词
  • 近义重鎮じゅうちん书面侧重学界、政界等领域的权威元老,比大物更正式。
  • 近义偉人いじん书面专指有伟大功绩的历史人物,大物则不限历史性。
  • 近义重要人物じゅうようじんぶつ中性泛指地位重要的人,范围最广,不如大物强调影响力。
  • 近义大立者おおだてもの书面指实力雄厚的大人物,多用于演艺界或商界,较古雅。
  • 近义VIPブイ・アイ・ピー口语外来语,强调身份尊贵,常用于接待场合,不如大物正式。
  • 近义VIP口语与VIP相同,仅写法不同,同属口语化表达。
  • 相关巨人きょじん书面比喻某领域成就极高者,带崇敬色彩,比大物更夸张。
  • 反义小物こもの口语指不起眼的小人物,与大物在“地位/影响力”上相反。
  • 反义こま口语比喻被他人操纵的棋子,与大物“自主支配者”相反。

最通用的是「重要人物」,中性无偏;若需强调权威用「重鎮」,强调成就用「巨人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おおきなもの。おおもの。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android