大大 日语怎么说

• 達人たつじん常用
  名词对应网络用语里尊称技术高超的“大大”，侧重技艺造诣，常说「料理の達人」，不强调地位。
  搭配料理りょうりの達人たつじん
  彼かれは水泳すいえいの達人たつじんだ。↗

  他是游泳高手。
• 大物おおもの常用书面
  名词对应地位高、影响大的“大大”（近“大佬”），侧重声望权势而非技艺，书面上比達人更常用。
  搭配政界せいかいの大物おおもの
  スミスさんは自分じぶんのことを大物おおものだと思おもっている。↗

  史密斯自认为是个人物。

称某领域高手为“大大”时默认用達人，强调地位、影响力大时换大物。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 達人たつじん高手；能手；专家
• 大物おおもの重要人物；有影响力的人物；大人物；名人；权贵；要人