大鳥・鳳・鵬・鴻・凰|おおとり[0]
写法辨析
大鳥常用写法,表示普通的大鸟或传说中的巨鸟‘大鸟’,在口语和书面语中都自然,语感中性,现代使用最频繁。
鳳古代或诗歌中作当て字,用‘おおとり’指代凤凰,现代多出现在‘鳳凰’一词或人名中,单独使用极少,属于罕用/古体。
鵬古文里用作‘おおとり’指代传说中的巨鸟‘鹏’,现代仅在专有名词如‘大鵬’等出现,单独使用罕见,属于罕用/旧字体。
鴻古代曾作‘おおとり’的写法,现代多指大雁等鸟类,作为‘おおとり’的用法极少,属历史/罕用。
凰与‘鳳’配对形成‘鳳凰’,单独作‘おおとり’的写法极少,仅在古文或装饰性文字中出现,属于罕用。
初学者建议:初学者默认用 大鳥
释义
- 名词大鸟
- 名词鹏(传说中由鱼变化而成的巨鸟)esp. 鵬
- 名词凤凰(中国神话中的鸟)esp. 鳳 and 凰 as male and female respectively
日语释义
所含汉字
相关词