天幕|てんまく[1]

1. 名词天花板上悬挂的装饰幕布
2. 名词帐篷；帐棚；篷房

• 近义テント中性最通用的现代帐篷，日常露营、户外活动常用。
• 相关幕屋まくや
• 反义常設建築书面与「天幕」的临时性、可拆卸性相反，指固定建筑。
• 反义堅牢建築书面强调结构坚固耐久，与「天幕」的轻便、易搭建相反。

日常用「テント」最通用；「幕屋」偏书面/宗教。反义词强调固定/坚固。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 天井てんじょうから下さげて使用しようする装飾そうしょく用ようの幕まく。
2. 平坦へいたんな地面じめんに張はり、雨露うろをしのぐための幕まく。テント。