奏功|そうこう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词成功；成就；实现

• 近义成功せいこう中性最通用的成功义，与“奏功”核心义相同，但更日常。
• 近义達成たっせい书面强调通过努力达到目标，与“奏功”的“功成”侧重一致。
• 近义大成たいせい书面指大的成就或完成，比“奏功”更强调规模或最终完成。
• 相关サクセス口语外来语，泛指成功，比“奏功”更口语化、范围更广。
• 相关上首尾じょうしゅび书面强调过程顺利、结果圆满，与“奏功”的“功成”义高度重合。
• 反义失敗しっぱい中性在“未达成目标”意义上与“奏功”相反。

近义词中「成功」最通用，「上首尾」「達成」「大成」偏书面，可根据语境选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 功こうを奏そうすること。物事ものごとが成就じょうじゅすること。成果せいかが現あらわれること。