成就|じょうじゅ[1]

1. 名词、用作后缀的名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词成就；实现；完成
   滑り出すべりだしが好調こうちょうなら事ことは半なかば成就じょうじゅしたのに等ひとしい。↗

   如果起步顺利，事情就等同于成功了一半。

• 近义完遂かんすい书面强调完全执行到底，不遗漏步骤，语气最强
• 近义達成たっせい中性最通用义，侧重达到目标、数量或条件
• 近义完成かんせい中性侧重作品、工程等的完工，结果具体有形
• 近义成功せいこう中性强调得到好结果、社会认可，含满意评价
• 近义大成たいせい书面含褒义，指重大成就或集大成，对象较宏大
• 相关貫徹かんてつ书面强调坚持到底直到达成，侧重意志与过程的坚定
• 相关遂行すいこう书面偏重执行任务、使命，与计划或职责搭配
• 反义失敗しっぱい中性直接否定「成就」的达成结果，最典型反义词
• 反义挫折ざせつ中性侧重中途受阻未能实现，与「成就」的过程相对

日常最常用「達成」；强调结果用「成功」，强调执行过程用「遂行」「完遂」，强调意志用「貫徹」，最终品用「完成」，宏大成果用「大成」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 難むずかしいことを成し遂なしとげること。