大成|たいせい[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词完成;成就;取得伟大成功
    早熟そうじゅく大成たいせいせず。
    早慧者未必成大器。
同近反义词
  • 近义完成かんせい中性侧重动作结束,不强调成果大小;比「大成」更日常。
  • 近义達成たっせい中性强调达到目标或数值,常用于计划、指标。
  • 近义遂行すいこう书面侧重执行任务、使命,语气较正式。
  • 近义奏功そうこう书面指事情获得成功,偏文言,使用频率低。
  • 近义成就じょうじゅ书面多用于愿望、事业圆满实现,带庄重感。
  • 近义貫徹かんてつ书面强调坚持到底、不改变,侧重过程而非结果。
  • 近义完遂かんすい书面指完全执行到底,常用于计划、任务。
  • 近义サクセス口语外来语,泛指成功,语气轻松。
  • 近义成功せいこう中性最通用的成功义,与「大成」核心义高度重合。
  • 近义集大成しゅうたいせい书面指汇集各方面成果,常用于学术、艺术领域。
  • 近义上首尾じょうしゅび书面指结果顺利、圆满,略带古风。
  • 反义失敗しっぱい中性在“未达到预期成功”意义上与「大成」相反。
  • 反义挫折ざせつ中性强调过程中受阻失败,与「大成」的圆满成功相对。

近义词中「成功」最通用,其次「達成」「完成」;「大成」偏重大事业、集大成的成功,书面感较强。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ながあいだかけて完全かんぜん成し遂なしとげること。
  2. ある方面ほうめんすぐひとになること。
  3. おお資料しりょうなどをあつひとつのものをつくこと。また、そのもの。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android