先輩|せんぱい[0]

1. 名词、后缀前辈；上级；年长者；前任
   私わたしたちは彼かれをよき先輩せんぱいとして尊敬そんけいしている。↗

   我们尊敬他为一位好前辈。

• 近义目上めうえ正式侧重地位、身份高于自己，不限于年龄或学校。与「先輩」相比更强调上下级关系。
• 近义年上としうえ中性仅指年龄大，不涉及职场或学校中的前后辈关系。与「先輩」核心义有交叉但不等同。
• 近义年長ねんちょう书面书面语，强调年龄上的年长，常用于正式场合或书面描述。
• 近义上長じょうちょう正式特指职场中直接上级，比「先輩」更强调职务上的上下关系。
• 近义年長者ねんちょうしゃ书面指年长的人，侧重年龄而非资历，与「先輩」的资历义有区别。
• 近义長上ちょうじょう正式古语色彩，泛指长辈或上级，现代日语中较少单独使用。
• 相关古参こさん中性侧重资历老、加入时间早，可用于组织或团体，与「先輩」的资历义高度重合。
• 相关上席じょうせき正式指席位或职位在上位者，多用于会议、宴会等正式场合。
• 相关上うえ中性泛指上面的人，可指上级或长辈，但需上下文明确，单独使用较模糊。
• 相关年嵩としかさ书面书面语，强调年龄较大，多用于描述年长者，不强调资历。
• 反义後輩こうはい中性与「先輩」在时间或资历上相反，指后入学或后入职的人。

最通用的近义词是「先輩」本身；若侧重资历用「古参」，侧重年龄用「年上」，侧重职务用「上長」或「目上」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 先さきに生うまれた人ひと。
2. 年齢ねんれい、地位ちい、経験けいけん、学問がくもん、技術ぎじゅつなどで自分じぶんより上うえの人ひと。
3. 同おなじ学校がっこうや職場しょくばに先さきに入はいった人ひと。