奮発|ふんぱつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词奋发；奋力；激励自己；冲刺
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词挥霍；大手大脚；奢侈消费；犒劳自己
   彼かれは奮発ふんぱつして新車しんしゃを買かった。↗

   他狠下心买了辆新车。

• 反义節約せつやく中性泛指节省钱、时间、资源等，与「奮発」“不惜破费”的豪爽消费义直接相反。
• 反义倹約けんやく书面侧重生活态度上的节俭克己，比「節約」更强调长期朴素，与「奮発」的偶尔大方形成对照。

「奮発」指下决心大方花钱或发奋努力，其反义词中「節約」最通用，「倹約」偏书面且强调持身节俭。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 精神せいしんを奮い起ふるいおこすこと。
2. 思い切おもいきってたくさん金きんを出だすこと。