深受 日语怎么说

译法辨析
  • 感動かんどう适合情感被深深触动的语境,侧重内心激动共鸣,不同于外界评价或体感渗透。
  • 好評こうひょう适合获得广泛称赞的场合,侧重正面口碑评价,而非个人情感或身心渗透。
  • 身にしみるみにしみる适合深刻体会或寒意等渗入身心的语境,强调切身铭刻,比感動更偏渗透感。

按搭配选:感动用感動,称赞用好評,切身体会用身にしみる。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 感動かんどう深受感动;激动;热情;灵感;深切感动;强烈印象
  • 好評こうひょう好评;良好口碑;受欢迎
  • 身にしみるみにしみる深入人心;铭刻于心;触动心弦

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android