媒介|ばいかい[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词中介;媒介;充当中间人;作为媒介
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词传播;传染;携带(病菌、疾病等)
    マラリア媒介ばいかいする。
    疟疾是由蚊子传播的。
  3. 名词中介(黑格尔哲学中)
同近反义词
  • 近义仲立ちなかだち中性最接近日常用语,指为人牵线搭桥,如介绍婚姻。
  • 相关斡旋あっせん书面侧重通过第三方促成双方关系,常用于求职、调停等场合。
  • 相关調停ちょうてい书面强调介入争端并促成和解,多用于劳资、国际纠纷。
  • 相关仲裁ちゅうさい书面带有法律或权威裁决性质,结果常具约束力。
  • 相关介在かいざい书面强调存在于两者之间,不强调主动调解,偏静态。

日常通用选「仲立ち」;正式文书用「斡旋」「調停」「仲裁」;「介在」偏客观存在,不主动介入。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. なかだちをすること。
  2. (法律ほうりつ) 他者たしゃかん契約けいやく成立せいりつ尽力じんりょくする行為こうい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android