仲立ち・仲立・媒|なかだち[0]

初学者建议：初学者默认用 仲立ち

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词调停；中介；代理；调解人；中间人；居间人

• 近义仲介ちゅうかい书面侧重商业或法律上的居中协调，比「仲立ち」更正式。
• 近义橋渡しはしわたし中性比喻性表达，强调连接双方、消除隔阂，常用于人际关系。
• 近义口利きくちきき口语指通过说情、打招呼来促成，带有私下运作的语感。
• 近义斡旋あっせん书面多用于求职、交易等正式场合，强调主动周旋促成。
• 近义媒介ばいかい书面强调作为中间介质传递信息或作用，多用于学术语境。
• 近义パイプ役パイプやく口语比喻像管道一样传递信息，侧重沟通桥梁角色。
• 近义取り持ちとりもち口语指在人际间周旋、款待，常用于酒席等社交场合。
• 相关架橋かきょう书面原义架桥，比喻建立联系，较抽象，常用于国际关系。
• 相关エージェント中性外来语，指代理人或中介机构，多用于商业、娱乐业。
• 相关代理だいり书面指代替他人行事，侧重授权关系，不强调居中协调。
• 相关代行だいこう书面指代为执行职务，比「代理」更强调行动替代。
• 相关調停ちょうてい书面指在纠纷中居中调解，带有权威性，常用于法律。
• 相关代理店だいりてん书面指代理销售或服务的商店，侧重商业代理关系。
• 相关代人だいにん书面指代替别人的人，如代笔、代签，不强调中介。
• 相关仲裁ちゅうさい书面指对争议做出裁决，比「仲立ち」更具权威性和终局性。
• 相关介在かいざい书面指存在于两者之间，强调客观位置，不涉及主动协调。
• 相关代理人だいりにん书面指被授权代表他人的人，侧重法律上的代理关系。
• 相关懸け橋かけはし书面与「橋渡し」同义，但更书面化，强调连接与沟通。
• 相关取りなしとりなし口语侧重替人说情、调解纠纷，带有安抚意味。
• 相关仲介者ちゅうかいしゃ书面指人，即从事中介活动的人，比「仲立ち」更具体。
• 相关仲立人なかだちにん书面法律或商业用语，指正式的中介人，如经纪人。
• 相关掛け渡すかけわたす中性动词形式，指架设桥梁，比喻促成沟通，动作感强。
• 相关斡旋者あっせんしゃ书面指进行斡旋的人，比「斡旋」更强调主体。
• 相关斡旋業者あっせんぎょうしゃ书面指从事斡旋业务的公司或机构，偏商业性质。

最通用的是「仲介」，中性且覆盖广；日常人际用「橋渡し」「取り持ち」；商业法律用「斡旋」「仲立人」；强调调解纠纷用「調停」「仲裁」。反义词无，因「仲立ち」无直接反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 会合かいごうなどで、途中とちゅうで席せきを外はずすこと。
2. 茶の湯ちゃのゆで、懐石かいせきの後あとから濃茶こいちゃの点前てまえが始はじまるまでの間あいだ、いったん客きゃくが露地ろじの腰掛こしかけに移動いどうすること。
3. 二者にしゃの間あいだに入はいって、関係かんけいを取り持とりもつこと。仲介ちゅうかい。媒介ばいかい。あるいは、それを行おこなう人ひと。仲人なこうど。