媚びへつらう媚び諂う|こびへつらう

写法辨析
媚びへつらう现代常用写法,出现在报刊、小说等,语感自然,使用频率高
媚び諂う现代仍可使用,语感稍显文雅或正式,使用频率比前者略低
媚へつらう检索用异体,仅用于字典检索等场合,实际文章中极少出现
媚諂う检索用异体,历史上使用过,现今几乎不在正文中使用

初学者建议:初学者默认用 媚びへつらう

释义
  1. 一类动词/五段动词(う结尾)、自动词奉承;讨好;献媚;逢迎
    こびへつらうウェイター最上さいじょうテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャー上役うわやくのきげんをとるから。
    会讨好的服务员会被安排最好的位置。因为这样的服务员总是能讨好经理和上司。
日语释义
  1. 相手あいてはいられるように、つくりわらいやあま言葉ことば調子ちょうしわせる
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android