居残る|いのこる[3]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词留下；逗留；加班
   ホワイト先生せんせいはトムに放課後ほうかご居残いのこるように命令めいれいした。↗

   怀特老师命令汤姆放学后留下来。

• 近义居座るいすわる口语强调赖着不走，带有负面或固执的语感。
• 近义残るのこる中性最通用，可指人/物留下，但不如「居残る」强调主动滞留。
• 近义居続けるいつづける中性侧重持续停留，不强调离开的意愿，较中性。
• 反义帰るかえる中性核心义“回家”，与“留下”直接对立。
• 反义退出する书面正式离开某场所，与“留下”构成反义。

近义词中「残る」最通用，「居続ける」中性，「居座る」带负面色彩；反义词用「帰る」或「退出する」均可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 周囲しゅういの人ひとが居いなくなってもその場ばに残のこる。
2. 定刻ていこくになってもその場ばに残のこる。
3. 残業ざんぎょうする。