居座る・居坐る・居据わる|いすわる[3]
写法辨析
居座る常用写法,适用于口语和书面,表示在某处逗留、停留,如「彼は図書館に居座っている」。
居坐る罕用,仅在极少古文或检索资料中出现,现代日常用语基本不使用。
居据わる罕用,属于旧字体写法,现代已被「居座る」取代,主要出现在古籍或学术检索中。
居すわる检索用异体,仅供检索使用,实际写作仍使用「居座る」,不出现在正式文本。
初学者建议:初学者默认用 居座る
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词逗留;停留;留下
同近反义词
- 近义居残るいのこる中性侧重“本该离开却留下”,常用于放学、加班等场景。
- 近义居続けるいつづける中性强调“持续在某处不离开”,比居座る更中性。
- 相关滞留たいりゅう书面常用于货物、人员阻塞,偏客观描述,无主观赖着感。
- 反义どく中性在“让开位置”义上与居座る的“占着不走”相对。
- 反义去るさる书面在“离开某地”义上与居座る的“赖着不走”直接对立。
最通用是「居残る」,强调该走不走;「居続ける」较中性;「滞留」偏书面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词