居間|いま[2]尾高型

1. 名词起居室；客厅
   彼女かのじょは居間いまの壁かべに小ちいさなピカソの絵えを掛かけた。↗

   她在客厅的墙上挂了一幅小小的毕加索画作。

• 近义居室きょしつ书面书面、建筑法规用语，指平时居住或持续用于办公、作业等的房间
• 近义リビングルーム中性外来语，指西式起居室，日常多简称「リビング」
• 近义シッティングルーム书面外来语，指酒店、宅邸中接待客人的休息室，日常少用
• 近义リヴィングルーム中性「リビングルーム」的另一种写法，较少见；「居間」日式西式起居室都能说
• 相关茶の間ちゃのま中性指日式住宅中全家吃饭、团聚的房间，带传统家庭气氛
• 相关御茶の間中性「茶の間」的礼貌说法，也比喻电视机前的普通家庭观众

一家人起居的房间用「居間」，现代多说「リビング」；日式传统的用「茶の間」，建筑法规用「居室」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 家族かぞくがくつろいだりして、普段ふだんいる部屋へや。