居室|きょしつ[0]

1. 名词起居室

• 近义居間いま中性指西式客厅，供家人日常起居团聚，与寝室分开，是住宅中的核心公共空间。
• 近义リビングルーム中性最通用的西式客厅说法，常用于公寓户型描述，比「居間」更具现代洋风印象。
• 近义シッティングルーム书面源自英语 sitting room，多用于酒店或高档住宅说明，日常会话中极少使用。
• 近义リヴィングルーム中性「リビングルーム」的另一种表记，发音相同，使用频率较低，多见于书面或品牌名。
• 相关茶の間ちゃのま口语指传统日式家庭的饭厅兼起居室，常与厨房相邻，带有和风情趣与家庭团栾感。
• 相关御茶の間正式「茶の間」的敬称，常见于电视节目名或商业设施命名，日常会话中几乎不用。
• 反义屋外おくがい书面指建筑物之外的空间，与「居室」的室内性构成直接对立，用于法规或正式说明。
• 反义外そと口语最宽泛的“外面”，在日常对话中与室内空间相对，涵盖一切非室内的场所。

日常会话首选「リビングルーム」或「居間」，和风家庭用「茶の間」；反义最常用「よそ」，正式语境用「屋外」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 住宅じゅうたくで普段ふだんいる部屋へや。
2. 居住きょじゅう、執務しつむ、作業さぎょう、集会しゅうかい、娯楽ごらくその他たこれらに類るいする目的もくてきのために継続的けいぞくてきに使用しようする室むろのこと（建築基準法けんちくきじゅんほう第だい2条じょう第だい4号ごう）。日本にっぽんでは、採光さいこう、換気かんき、地階ちかいへの設置せっちなどに法令ほうれい上じょうの規制きせいがある（同法どうほう第だい28条じょう、第だい29条じょうほか）。