客厅 日语怎么说

• リビング现代最常用，指家庭中家人共用的起居/接待空间，偏西式风格，口语自然。
• 居間いま偏传统和式或日常起居空间，强调家人日常活动，较少用于正式接待客人。
• 客間きゃくま专指接待客人的房间，相当于会客室或客房，并非家人日常使用的“客厅”。

表达中文“客厅”时最通用的是「リビング」；若强调家人起居用「居間」；「客間」指会客室，需注意区分。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• リビング客厅；起居室
• 居間いま起居室；客厅
• 客間きゃくま客厅；会客室；客房