山積|さんせき[0]

常用口语
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词堆积;积累;形成(巨大的)堆积;成堆地放置
同近反义词
  • 近义山積みやまづみ口语侧重具体物品堆成山状,较口语化,如「仕事が山積み」。
  • 近义積もるつもる中性指雪、灰尘等自然堆积,如「雪が積もる」。
  • 近义積み重なるつみかさなる中性强调物体层层叠加,如「本が積み重なる」。
  • 近义堆積たいせき书面地质学或大量堆积,如「堆積岩」「ゴミが堆積する」。
  • 相关たまる中性强调液体或抽象事物自然聚集,如「ストレスが溜まる」。
  • 相关集積しゅうせき书面多用于经济、数据等抽象积累,如「資本の集積」。
  • 相关蓄積ちくせき书面强调长期储存,如「知識を蓄積する」。
  • 相关集まるあつまる中性指人或物自发聚集,如「人が集まる」。
  • 相关積もり積もるつもりつもる口语强调反复累积至巨大程度,如「積もり積もった恨み」。
  • 反义皆無かいむ书面在“数量为零”意义上与「山積」的“大量存在”相反。
  • 反义減少げんしょう中性在“数量变少”意义上与「山積」的“增多堆积”相反。

近义词中「山積み」最贴近原词,口语常用;书面可选「集積」「蓄積」「堆積」;通用中性词为「積もる」「たまる」。反义词「皆無」「減少」分别对应“无”和“减”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. やまのようにたかもること。
  2. 問題もんだいなどが、たくさんたまること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android