積もる積る|つもる[2]

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
積もる常用形,表示事物、情感等逐渐堆积、累计的状态,如“雪が積もる”。在现代口语和书面语中最常见。
積る古典或文学中的异体写法,意义同上,但使用频率低,主要出现在旧文献或古典作品中。现代一般不推荐使用。

初学者建议:初学者默认用 積もる

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词堆积;积累
    ごみもればやまとなる。
    积少成多。
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词估算;估计
同近反义词
  • 近义積み重なるつみかさなる中性强调物体层层叠加,多用于具体物或抽象事态。
  • 近义たまる中性侧重液体、灰尘等逐渐聚集,不强调层层堆叠。
  • 近义集積しゅうせき书面多用于经济、数据等抽象物的集中积累。
  • 近义蓄積ちくせき书面强调长期储存、积蓄,常用于知识、能量等。
  • 近义集まるあつまる中性人或物向一点汇聚,不强调堆积形态。
  • 近义山積さんせき书面形容问题、工作等大量堆积,带紧迫感。
  • 近义山積みやまづみ中性具体物如山般堆起,口语常用。
  • 近义堆積たいせき书面地质、沉积物等自然堆积,学术性强。
  • 反义減るへる中性在数量或体积减少的意义上与「積もる」相反。
  • 反义溶けるとける中性固体融化消失,与雪、灰尘等堆积相反。

近义词中「積み重なる」最贴近「積もる」的核心义(层层堆积),「たまる」侧重聚集,「蓄積」偏书面。反义词「減る」「溶ける」分别从数量和形态上对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
自动词積もる他动词積む
ゆきもる
積もる自然堆积,積む人为堆放

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ものうえうえへとかさなってたかなる。
  2. 物事ものごとまっおおきくなる。
  3. 年月としつき経過けいかする。
  4. 見積みつもる
  5. 推測すいそくする。推量すいりょうする。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android