年老いる|としおいる[4]
写法辨析
年老いる常用写法，现代日常和书面语都能看到，表示‘上年纪；变老’，语感偏正式。
歳老いる检索用异体，现代几乎不用，仅在古籍或字典检索时出现，属于历史/特殊变体。
年おいる检索用异体，日常不使用，混用假名的写法仅供搜索或极少数古文中出现。
初学者建议：初学者默认用 年老いる
释义
- 二类动词/一段动词、自动词上年纪；变老誰も学べないほど年老いているということはない。↗没有人会因为太老而无法学习。
同近反义词
- 近义老いるおいる书面书面语，强调衰老过程，比「年老いる」更简洁。
- 近义年寄るとしよる口语口语，侧重变得像老人，常带贬义或自嘲。
- 近义老けるふける口语口语，侧重外貌显老，与实际年龄无关。
- 近义年取るとしとる口语最口语化，侧重年龄增长，常用于日常对话。
- 相关老化ろうか书面名词/サ変，科学客观，指生理机能衰退。
- 相关加齢かれい书面名词/サ変，中性客观，仅指年龄增加。
- 相关老け込むふけこむ口语口语，强调外表或状态明显衰老，程度较重。
- 相关高齢化こうれいか书面名词/サ変，用于社会/人口层面，不指个人。
- 反义若返るわかがえる中性反义，指恢复年轻状态，与衰老过程相反。
日常最常用「年取る」「老ける」；书面用「老いる」「老化」；社会统计用「高齢化」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字