庭づくり・庭造り・庭作り・庭つくり|にわづくり
にわつくり[3]
写法辨析
庭づくり常用形,最普遍的拼写,出现在辞典、文章和教材中,语感中性,适用于正式或非正式场合
庭造り使用汉字“造”而非假名,较书面、稍显文雅,常见于书名、专业文章,频率比“庭づくり”低
庭作り使用汉字“作”,强调“制作”之意,较口语化且出现频率较低,偶尔在宣传册或博客中出现
庭つくり全部用假名写的形式,口语、广告或看板上常见,给人亲切随意的感觉,属于非正式书写
初学者建议:初学者默认用 庭づくり
释义
- 名词园艺
- 名词园艺师
日语释义
所含汉字
相关词