廃絶|はいぜつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词废除；取消
   私達わたしたちは核兵器かくへいきの廃絶はいぜつを願ねがっている。↗

   我们渴望核武器的废除。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词绝迹；停止；中断

• 近义絶滅ぜつめつ书面侧重物种、生物完全消失，与廃絶（制度等）对象不同。
• 相关絶えるたえる中性强调中断、不再延续，多用于血缘、联系等抽象事物。
• 相关滅亡めつぼう书面专指国家、政权等整体覆灭，比廃絶更宏大。
• 相关滅びるほろびる中性与滅ぶ同义，口语常用，侧重自然消亡而非人为废止。
• 相关死滅しめつ书面多用于生物、微生物等生命体灭绝，不用于制度。
• 相关滅ぶほろぶ中性口语化，指国家、文明等彻底消亡，比廃絶更强调毁灭过程。
• 相关死に絶えるしにたえる中性强调因死亡而断绝，多用于家族、种群，语气强烈。
• 相关滅失めっしつ书面法律用语，指物体、权利等完全消失，侧重物理消灭。
• 反义存続そんぞく书面在制度、组织等持续存在的意义上与廃絶相反。
• 反义維持いじ中性在保持现状、防止废止的意义上与廃絶对立。
• 反义繁栄はんえい书面在兴旺发展、不衰败的意义上与廃絶（衰亡）相反。

近义词中「絶滅」「滅亡」偏书面且对象宏大，「絶える」「滅びる」更口语通用；日常最常用「絶える」或「滅びる」。反义词选「存続」最直接对应。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 廃すたれて絶たえること。
2. 廃止はいししてなくすこと。