引きこもる引き篭もる引き籠もる|ひきこもる

写法辨析
引きこもる在现代日常文章中常见的混合写法,保留‘引’的汉字,后面用平假名,通用且推荐。
引き篭もる使用现代简体汉字‘篭’,在需要使用完整汉字的正式文献或词典中出现,常见程度略低于‘引きこもる’。
引き籠もる采用旧体‘籠’,主要见于旧书、古典文学或追求复古风格的场合,现代一般不使用。
引き篭る仅写到‘篭’后不加‘も’,属于检索用异体,实际使用几乎不存在。
引篭もる省去‘き’,为检索用异体,现代文中不出现。
引き籠る使用旧体‘籠’且省去‘も’,仅作检索用,实际写法极少。
引篭る省去‘き’且省‘も’,检索异体,几乎不使用。
引籠る全部使用旧体‘籠’,省略‘き’和‘も’,仅供检索使用。
引籠もる使用旧体‘籠’,保留‘も’,但仍是检索用异体,现代写作不推荐。

初学者建议:初学者默认用 引きこもる

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词足不出户;闭门不出;长期待在家里
    日曜日にちようびいつもいえきこもっている。
    星期天总是宅在家里。
日语释义
  1. いえ部屋へやなかずっとこもっていて、そとない。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android