引きちぎる・引き千切る|ひきちぎる[4] 写法辨析引きちぎる常用写法，动词‘ちぎる’用平假名书写，口语、日常文中最常见，语感自然。引き千切る使用‘千切る’的汉字写法，意义相同，但在现代更偏向书面或文学风格，使用频率相对较低。初学者建议：初学者默认用 引きちぎる释义一类动词/五段动词（る结尾）、他动词撕掉；扯断日语释义力ちからをこめて、ぐいと引っ張ひっぱって、ものを二ふたつに分わける。所含汉字引相关词引き抜くひきぬく引き裂くひきさくちぎるもぐ剥ぐはぐ
