剥ぐ・剝ぐ・折ぐ|はぐ[1]

初学者建议：初学者默认用 剥ぐ

1. 一类动词/五段动词（ぐ结尾）、他动词撕掉；剥掉；剥离；剥皮
   少年しょうねんは木きの皮かわを剥はいだ。↗

   少年剥下了树皮。
2. 一类动词/五段动词（ぐ结尾）、他动词剥夺；剥去

• 近义はがす中性最通用的近义词，侧重从表面剥离，如剥海报。
• 近义むく中性剥皮、剥壳，对象为果皮等，动作较轻柔。
• 近义引き剥がすひきはがす中性强调用力拉开，多用于粘着物或人。
• 近义引っぺがすひっぱがす口语「引き剥がす」的口语变体，语气粗鲁。
• 近义引き剥ぐひきはぐ书面书面语，与「剥ぐ」同义但更强调拉扯动作。
• 近义ひん剥くひんむく口语粗暴地剥，多用于剥皮或剥壳，语气强烈。
• 相关引き裂くひきさく中性撕裂，强调撕开而非剥离表面。
• 相关剥ぎ取るはぎとる中性强调剥下并夺取，如剥兽皮或抢东西。
• 相关むしり取るむしりとる中性用手揪扯着取下，如揪花瓣、拔毛。
• 相关引きちぎるひきちぎる中性用力撕扯成碎片，强调撕裂而非剥离。
• 相关引っ剥ぐひっぱぐ口语「引き剥ぐ」的口语形，粗鲁地剥下。

近义词中「はがす」最通用，侧重剥离表面；「むく」用于剥皮剥壳；「引き剥がす」等带拉扯义，语气更强。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 表面ひょうめんにあるものを剝はがす。
2. 着きているものを脱ぬがせる。裸はだかにする。
3. 官位かんいを剝奪はくだつする。没収ぼっしゅうする。