引き当てる・引当てる・引当る|ひきあてる[4]
写法辨析
引き当てる最常见的正字写法,适用于抽签、中奖、把自己代入他人立场等所有意义,语感自然,现代出版物和教材普遍使用。
引当てる属于检索用异体,虽能表达同样意义,但出现频率低,主要见于旧式词典或少数文献,现代口语和正式写作不推荐使用。
引当る不规则写法,极少出现,多为误写或极端省略形式,现代日语不接受,宜避免使用。
初学者建议:初学者默认用 引き当てる
释义
- 二类动词/一段动词、他动词抽中(中奖票);抽签
- 二类动词/一段动词、他动词应用;比较;设身处地;将自己代入某人的立场
同近反义词
- 相关当てるあてる中性侧重“命中”或“猜中”,与引き当てる的“抽中”义相近,但更通用。
近义词选「当てる」最通用,侧重抽选命中;「引き当てる」更强调通过抽签等动作获得。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词