働かす|はたらかす[0]

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词使某人工作；让某人劳动
   彼かれらは私わたしたちを一いち日にち中ちゅう働はたらかした。↗

   他们让我们干了一整天的活。

• 近义働かせるはたらかせる中性最直接近义词，侧重使役「让某人/物工作」
• 近义利かすきかす口语「发挥效果」，如「頭を利かす」，侧重使某物生效
• 相关使うつかう中性通用「使用」，对象为工具/方法，不限于人
• 相关使用しよう书面正式名词/サ变动词，多用于公文或说明书
• 相关利用りよう中性强调「利用」资源/机会，带目的性
• 相关運用うんよう书面侧重「运作/运营」，如资金、系统
• 相关用いるもちいる书面较正式「使用」，常见于书面或抽象场合
• 相关役立てるやくだてる中性「派上用场」，强调使某物发挥效用
• 相关当てはめるあてはめる中性「套用/适用」，对象为规则、公式
• 相关行うおこなう中性「进行/执行」，对象为活动、仪式
• 相关行使こうし正式法律/权力用语，如「権利を行使する」
• 相关実行じっこう书面「实施/执行」，侧重将计划付诸行动
• 相关適用てきよう书面「适用」，对象为法律、规则、方法
• 相关活用かつよう中性「灵活运用」，强调有效利用资源/知识
• 相关実践じっせん书面「实践」，侧重将理论付诸行动
• 相关履行りこう正式「履行」，对象为义务、合同、职责
• 相关使役しえき书面语法/行为上「使役」，与「働かす」同属使役范畴
• 反义休ませるやすませる中性反义：让某人休息，与「働かす」的使役动作相反
• 反义遊ばせるあそばせる中性反义：让某人玩耍，与「働かす」的工作状态相反

近义词中「働かせる」最直接通用，其他词侧重不同使用场景（工具/规则/资源等），需根据对象选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 働はたらくようにする。労働ろうどうさせる。
2. 動うごかす。活動かつどうさせる。活用かつようする。機能きのうを発揮はっきさせる。