引っさげる・引っ提げる・提げる・引っ下げる|ひっさげる[4]
写法辨析
引っさげる最标准、最常用的写法,全部用假名书写,日常文章和口语材料里见到的基本是它,初学者见到这个词多半是这种形式。
引っ提げる同样常用的汉字假名混写形式,意思与假名写法完全相同,只是把开头写成汉字,词典和教材中经常出现,初学者默认用这个写法即可。
提げる省略了开头部分的简写形式,也能见到,多出现在已有上下文、动作对象明确的时候,单独使用略显简洁。
引っ下げる把后半部分写成另一个汉字的写法,同样可以表达这个意思,但相对少见一些,看到时能认出来即可。
初学者建议:初学者默认用 引っ提げる
释义
- 二类动词/一段动词、他动词手持;握在手中;随身携带
- 二类动词/一段动词、他动词率领;带领(如军队)
- 二类动词/一段动词、他动词提出;主张;推出(问题、政策、艺术作品等);提起;突出
日语释义
所含汉字