引っぺがす・引っ剥がす・引っぱがす・引っ剝がす|ひっぱがす[4]
ひっぺがす
写法辨析
引っぺがす使用小假名 ぺ 代替汉字‘剥’,属于当て字,常见于古文、古风作品或为了表现复古感的文字,现代已很少使用,主要供检索或历史参考。
引っ剥がす现代标准写法,‘剥’使用现在通行的简体形,出现在字典、报刊、日常书面语中,使用最广泛,推荐作为默认形式。
引っぱがす仅在‘引’后使用假名‘っぱがす’,属于全假名写法(除‘引’外),在口语、儿童书籍或非正式笔记中偶尔出现,语感较随意,使用频率低于标准形。
引っ剝がす使用旧字体‘剝’,标注为旧字体(旧字),仅在历史文献、复古排版或特定艺术作品中出现,现代日常书写几乎不使用,属检索用异体。
初学者建议:初学者默认用 引っ剥がす
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词撕掉;扯掉;剥掉
日语释义
所含汉字
相关词