張り付く・貼り付く|はりつく[3]
写法辨析
張り付く常用拼写，表示物体因黏性而紧贴在一起，亦可用于抽象比喻，如‘记忆粘在心上’，语感偏书面。
貼り付く常用拼写，侧重‘贴上、贴附’的动作，多用于纸张、海报、贴纸等具体的贴合情形。
張りつく检索用异体，省略了‘付’字的假名，现代文章不使用，仅在古籍或检索时出现。
貼りつく检索用异体，实际应写为‘貼り付く’，现代不推荐使用，仅供搜索使用。
はり付く全假名写法，仅用于检索或非正式记笔记，正式书面语应使用汉字写法。
張付く检索用异体，省去‘り’的变体，极为罕见，现代已基本不使用。
貼付く检索用异体，省去‘り’的变体，极罕见且已废止，现代不使用。
初学者建议：初学者默认用 張り付く
释义
- 一类动词/五段动词（く结尾）、自动词粘住；贴住；黏附；粘贴
- 一类动词/五段动词（く结尾）、自动词停留；紧跟；寸步不离
日语释义
所含汉字
相关词