号泣|ごうきゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词大声哭泣；放声大哭；嚎啕大哭
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词无声痛哭；泪流满面；泣不成声non-standard usage

• 近义泣き叫ぶなきさけぶ中性强调边哭边大声喊叫，动作性较强。
• 近义泣き喚くなきわめく中性侧重哭闹中带有哀怨或不满的喊叫。
• 近义泣き立てるなきたてる口语指持续大声哭闹，略带贬义。
• 反义微笑びしょう中性在“哭泣”与“微笑”的情感表达上相反。
• 反义苦笑くしょう中性在“大声哭泣”与“无奈苦笑”的情绪上相反。

「号泣」的核心义是大声哭泣，近义词中「泣き叫ぶ」「泣き喚く」最接近，区别在于侧重点不同；其余候选词多不含哭泣义，不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大声おおごえを上あげて泣なくこと。（普段ふだんの行おこないから見みて、泣なきそうもない人ひとについて言ゆう。）