心の中・心のなか|こころのなか 写法辨析心の中常用写法,出现在书面语和口语,正式场合也常见,语感自然。心のなか将“中”写成平假名,常见于儿童读物、漫画或想要营造柔和语感时使用,出现频率较低。初学者建议:初学者默认用 心の中释义惯用语/短语、名词心里;内心;心中日语释义人ひとの気持きもちや考かんがえの世界せかい。誰だれかに言いわずに、自分じぶんだけで思おもっていることや感かんじていること。所含汉字心中