心の内・心のうち・心の中|こころのうち
写法辨析
心の内用于书面或较正式的场合,语感文雅,出现频率低于后两者,常见于文学作品或表达‘把内心说出来’等固定搭配
心のうち最接近口语读法‘こころのうち’,在日常会话和书面语中都常用,语感自然,使用频率居中
心の中最为口语化且使用最广,可指代抽象的‘内心’也可与具体空间词搭配,如‘心の中で考える’,使用频率最高
初学者建议:初学者默认用 心のうち
释义
- 惯用语/短语、名词内心;心情;心思
日语释义
所含汉字
初学者建议:初学者默认用 心のうち
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。