忌み言葉・忌言葉・忌み詞・忌詞|いみことば[3]
写法辨析
忌み言葉最常见的写法，带有假名的“み”，符合现代拼写规范，适用于正式和非正式场合。
忌言葉省略了“み”假名的简略写法，仍然被接受，但相对略显口语化或旧式。
忌み詞罕用写法，使用“詞”而非常见的“言葉”，基本只在古典或学术文献中出现。
忌詞同样是罕用变体，省略假名且使用“詞”，现代日常用语中几乎不见。
忌みことば检索用异体，故意把“ことば”写成假名，方便搜索，正式写作中不推荐使用。
初学者建议：初学者默认用 忌み言葉
释义
- 名词忌讳词；禁忌词
- 名词讳语；委婉语
日语释义
所含汉字