葬儀|そうぎ[1]

常用正式
释义
  1. 名词葬礼;葬仪
    君主くんしゅはその葬儀そうぎ出席しゅっせきすることになっている。
    君主将出席那场葬礼。
同近反义词
  • 近义葬式そうしき中性最通用的口语说法,与葬儀基本同义,日常使用最多。
  • 近义葬礼そうれい书面偏书面语,强调仪式整体,多用于正式场合或标题。
  • 相关送りおくり口语口语化表达,侧重送别逝者的动作,较委婉。
  • 相关葬送そうそう书面侧重送葬行列或过程,也可比喻终结,较文雅。
  • 相关告別式こくべつしき中性特指遗体告别仪式,是葬儀的一部分,较具体。
  • 相关弔いとむらい中性侧重哀悼、吊唁行为,情感色彩较浓。
  • 相关そう书面单字词,多见于复合词或文言,如葬儀、火葬。
  • 反义婚礼こんれい中性与葬儀在人生仪式上对立,一喜一丧。
  • 反义誕生祝いたんじょういわい中性与葬儀在生命节点上对立,一始一终。

日常最通用是「葬式」,正式场合用「葬儀」「葬礼」;「告別式」特指仪式环节,其余词各有侧重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 死者ししゃほうむ儀式ぎしき
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android