恩赦|おんしゃ[1]

常用正式
释义
  1. 名词赦免;特赦
    かれらは恩赦おんしゃほうによってゆるれるはずだ。
    他们应该会被赦免法赦免。
同近反义词
  • 近义アムネスティ中性源自英语的外来语,多指政治性的大规模赦免,常用于国际新闻语境。
  • 近义特赦とくしゃ正式针对已被判刑的特定个人免除刑罚,需逐一审查决定。
  • 近义赦免しゃめん书面广义的免除刑罚,可作上位词,涵盖大赦、特赦等具体形式。
  • 近义大赦たいしゃ正式国家以政令对不特定多数罪犯统一免除刑罚,日本已长期未实施。
  • 相关赦免状しゃめんじょう正式记载赦免决定的官方文书,是恩赦的书面凭证。
  • 反义処罰しょばつ中性对违法行为施加制裁,与免除刑罚的恩赦构成直接对立。
  • 反义刑罰けいばつ书面法律规定的刑事制裁内容,恩赦正是对此予以免除或减轻。

日常泛指时用“赦免”,制度层面区分“大赦”(集体)与“特赦”(个人),外来语“アムネスティ”偏政治语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 裁判さいばん確定かくていしたけい行政権ぎょうせいけんによりその執行しっこう一部いちぶまたは全部ぜんぶ免除めんじょすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android