赦免|しゃめん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词赦免；宽恕；特赦
   その囚人しゅうじんは刑期けいきに服ふくした後あと赦免しゃめんされた。↗

   那个囚犯服刑期满后被赦免了。

• 近义免罪めんざい正式偏重法律上宣告无罪，免除罪责；侧重司法程序结果。
• 近义恩赦おんしゃ正式指国家元首对特定或全体犯罪者减轻或免除刑罚。
• 近义特赦とくしゃ正式具体个人或特定案件的赦免，不消灭犯罪记录。
• 近义容赦ようしゃ中性常表宽恕/原谅，多用于否定形式（容赦しない）。
• 近义大赦たいしゃ正式针对某类或全体犯罪者，赦免刑罚及公诉权。
• 相关勘弁かんべん口语日常用语中的宽恕/原谅，带有恳求或让步语气。
• 相关寛恕かんじょ书面侧重宽容不计较，多用于道德或人格层面的原谅。
• 相关海容かいよう书面雅语，表示对方以宽阔胸怀原谅自己。常用于书信。
• 相关宥恕ゆうじょ正式正式文书用语，指上级宽恕下级的过错。
• 相关免訴めんそ正式法律上免予起诉，侧重公诉权的消灭。
• 相关赦免状しゃめんじょう正式指赦免的正式文书，非行为本身。
• 反义処罰しょばつ正式直接相反，指因违法而施加惩罚。
• 反义処刑しょけい正式极重之处罚，指向死刑执行，与赦免的免除对立。
• 反义断罪だんざい书面判定有罪并加以惩罚，与赦免的无罪免除对立。

法律语境最通用「赦免」本身；同义中「恩赦」「特赦」「大赦」为正式制度用语；日常原谅用「勘弁」「容赦」；书面宽恕用「寛恕」「宥恕」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 罪つみを許ゆるすこと。