悪さ|わるさ[1]

常用口语
释义
  1. 名词坏;顽皮捣蛋
    おやがいないとどうしようもないほどわるさをする子供こどもたちもいるものだ。
    有些孩子一没有父母就淘气得无可救药。
同近反义词
  • 近义悪質あくしつ书面侧重性质恶劣、品质低劣,常用于评价行为或物品。
  • 相关あく中性抽象名词,指广义的“恶”,比「悪さ」更书面、更概括。
  • 相关不良ふりょう中性多指品行不端或质量不好,常用于青少年、制品等。
  • 相关よこしま书面强调不正、歪曲,常与「正」对立,比「悪さ」更抽象。
  • 相关邪悪じゃあく书面程度强,指极端的邪恶,常用于文学或正式描述。
  • 反义良さよさ中性在“好坏”意义上与「悪さ」相反,指优点、好处。

近义词中「悪」最通用抽象,「悪質」「不良」侧重具体性质,「邪」「邪悪」偏书面且程度更强。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. わるいことやその程度ていど
  2. 悪戯いたずら
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android