不良|ふりょう[0]

1. 可接「の」的名词、形容动词（な形容词）、名词坏的；劣质的；有缺陷的
   彼かれは不良ふりょう仲間なかまとぐるになっていた。↗

   他和不良少年们勾结在一起。
2. 名词、可接「の」的名词、形容动词（な形容词）不良分子；流氓；恶棍
   不良ふりょうたちは彼かれを殴り倒なぐりたおして財布さいふを奪うばった。↗

   不良少年们把他打倒，抢走了钱包。

• 近义悪いわるい中性最通用，指性质、状态不好，范围广于「不良」。
• 近义粗悪そあく书面侧重材质粗糙、制作低劣，多用于工业品。
• 近义悪質あくしつ书面强调性质恶劣、有恶意，常用于行为或欺诈。
• 近义劣悪れつあく书面强调环境、条件极差，程度比「不良」重。
• 近义拙劣せつれつ书面指技术拙笨、作品粗糙，侧重不精巧。
• 近义邪よこしま书面指邪恶、不正，侧重道德层面。
• 近义劣等れっとう书面指等级低下，与「優等」相对，多用于能力或品质。
• 近义低級ていきゅう书面指水平、品位低，常形容趣味或作品。
• 近义低劣ていれつ书面与「劣等」近，但更强调质量低下。
• 相关下手へた中性指技能不熟练，口语常用，与「上手」相对。
• 相关ひどい中性程度严重，可指行为残忍或状态糟糕。
• 相关みすぼらしい中性外观寒酸、破旧，多形容衣着或住所。
• 相关粗末そまつ中性指物品简陋、不精致，也用于对待方式。
• 相关散々さんざん中性副词用法，表示程度惨重，如「散々な目に遭う」。'
• 相关へたくそ口语「下手」的强调形，语气粗鲁，多用于指责。
• 相关まずい中性主要指味道差，也可用于结果不利。
• 相关三流さんりゅう中性指等级低，多用于评价人或作品。
• 相关浅ましいあさましい书面指行为卑劣或境遇凄惨，含贬义。
• 相关へぼ口语指技术差的人或东西，带轻蔑语气。
• 相关むごい书面侧重残酷、悲惨，与「むごい」近但更书面。
• 相关つたない书面指拙劣、不成熟，自谦时可用。
• 相关こっぴどい口语「むごい」的强调形，语气强烈。
• 相关チンケ口语俚语，指微不足道、寒酸，带蔑视。
• 反义良品りょうひん书面在物品品质上相反，指优质产品。
• 反义優良ゆうりょう书面在性质、品质上相反，指优秀良好。
• 反义善良ぜんりょう书面在道德、品性上相反，指心地善良。

近义词中「悪い」最通用；品质差用「粗悪」「劣悪」，技能差用「下手」「拙劣」，道德差用「邪」「悪質」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 質しつや状態じょうたいが良よくないさま。
2. (製造業せいぞうぎょう) 製品せいひんを出荷しゅっかあるいは正常せいじょう使用しようできなくなる問題もんだい。不具合ふぐあい。
3. 品行ひんこうが良よくないさま。
4. 不良ふりょう生徒せいとの略りゃく。品行ひんこうのよくない生徒せいと、若者わかもの。